High inflation, rapid increases for interest rates, and the threat of a prolonged economic downturn have combined to do a number on valuations for fintech companies. PayPal (NASDAQ: PYPL) and SoFi Technologies (NASDAQ: SOFI) are among those that have seen crushing stock sell-offs