Continuing drought conditions leave traders and analysts worried about this year’s output