The Menominee tribe has sustainably logged its forest in Wisconsin for 160 years. But that careful balance faces a crisis: too many trees and too few loggers.