Sovereign issuers plan ‘sustainability-linked bonds’ as a way of trying to woo ethical investors