So far, nothing from the city’s curbside composting program has been composted. But gas produced by the scraps is now consistently flowing into pipelines to serve homes.