The city estimates that its food purchases produce as much carbon as the exhaust from 70,000 gas-fueled cars.