Climate change provisions in the Inflation Reduction Act have spurred developers to build ambitious renewable energy projects that turn corn into ethanol and manure into methane.